Sunday, September 13, 2009

Translating methods

  1. See pictures above and belowthe text. Because it may gives you main idea of the text
  2. Mention the headlines.
  3. See the title of text
  4. Read full of text, although there are words that I do not know
  5. Determine introduction, main body and conclusion
  6. Mention sentence structures
  7. Find a subject of the sentences
  8. Find an object of the sentences
  9. Understand the using of prepositions in the sentences
  10. See if there are idioms in the sentences
  11. See if there are technical languages in the sentences
  12. Use dictionary to learn new words, idioms and technical words /Cambridge, Oxford etc./
  13. Dispose words into right positions
  14. Check the sentence structure in Mongolian /If there is a wording mistake/
  15. Read the translated full sentence in Mongolian

1 comment:

  1. Pay attention to the title of the text.

    Verb?
    Any clauses?

    ReplyDelete